Wahrscheinlich habe ich ein gewisses Sicherheitsbedürfnis...

Anlässlich meiner Irlandreise ab Freitag habe ich mal sicherheitshalber im ersten Bed&Breakfast angerufen:

*schlechte Telefonverbindung*
Ich: I wanted to make sure you have a reservation for me.
Er: How many persons?
Ich: No, not a new one. I wanted to check my hopefully existing reservation.
Er: Oh, I don't have a reservation. But I can do it now.
Ich: But I did book already. Over a website.
Er: Yeah, but I didn't write it in my book.

Äh, ja. Gut, dass wir darüber gesprochen haben...