Manchmal klappt die Kommunikation dann aber wirklich gar nicht.

Heute morgen habe ich recht gut gelaunt den Bauernladen hier im Ort betreten. Oder genauer die Bauersfrau hat für mich aufgemacht. Ich wollte Eier und Äpfel.
Ich habe sie dann, weil mich das interessiert hat, gefragt, wie sie denn die Äpfel lagern. Angefügt habe ich dann den etwas ironischen Halbsatz "von diesem Jahr werden sie ja wohl nicht sein?". Beides hätte ich nicht tun sollen.
Die Frage hat sie nämlich als Kritik verstanden, das allerdings nicht gesagt. Den zweiten Satz als Beweis für meine beleidigende Dummheit, was sie im weiteren Verlauf des Gesprächs durchaus gesagt hat.
Geendet hat das dann mit ihrer Feststellung, dass sie dann doch lieber im Stall geblieben wäre (da kam sie nämlich her) als mich zu bedienen. Ich habe ihr da dann zugestimmt.
Da die meisten anderen Gespräche mit ihr ähnlich verlaufen sind, wenn auch nicht mit dem abschließenden Zerwürfnis, wird sie mich wahrscheinlich tatsächlich nicht so bald wiedersehen. Das wird für uns beide das Beste sein.

Schade eigentlich, aber manchmal klappt es halt wirklich nicht.